happy new year

När jag tittar runt här på nätet idag ser jag att det mesta handlar om den perfekta nyårsklänningen.. Om man liksom jag, ägnat mellandagarna till att vila och hållit sig så långt borta från affärer och mellandagsrea som bara möjligt, kan man kanske känna sig lite stressad nu.. Men äsch, det sitter inte i klänningen, utan den gamla klyschan att skönhet kommer inifrån stämmer faktiskt.. 
För att dock hjälpa självkänslan lite på traven kan man satsa på accessoarer som får en att känna sig lite lyxig och vacker, som ett nytt rött Chanel nagellack exempelvis, och till det en liten slända kanske..

Mycket uppskattat från min sida var att Malene Birger körde femtio procent på allt i butiken några kvällar före julafton.. Jag bunkrade upp på deras supertunna fina ullsjalar… (och de blev också uppskattade julklappar)
Superfina till ett par slitna jeans och en vit t-shirt och bruna armar i sommar..

pics: seventeendoors
 Sen är det ju extra kul att inviga en fin julklapp kvällen till ära! :)


Gott nytt år till alla fina läsare av 17doors!

 If you, like me, spent the holidays by just relaxing you might feel a little stressed now in anticipation of New Year’s Eve, if you haven’t got the perfect dress on a hanger in your bedroom.. But forget about that, just make sure you have the right accessories to make you feel beautiful, like a new red nailpolish, a perfect wool scarf or a little something out of an orange box. Then you will feel smashing, and you know that the old saying, that beauty comes from within, is true :)
Happy New Year, dear readers!

seventeendoors.blogspot.com

next x-mas

Ja, exakt så här vill jag fira min nästa jul, det vill säga i mitt framtida nyrenoverade lilla sommarhus.. 
Det får gärna se ut precis så här. Jag gillar!

 Gårdagen spenderades i skogen vid havet. Äntligen fick jag tid och ork till att plocka vackra kvistar till en stjärna. Får njuta av den nästa jul, förhoppningsvis i min lilla stuga vid havet..
Idag åker vi tillbaks till stan, och jag kommer nog att slänga ut vår lilla gran det första jag gör innan jag packar upp.. Nu ska julen ut, och jag ser fram emot en ny fräsch start i och med det nya året!

 This is how I would like to spend my next Christmas, in a nicely renovated old little cottage, and I would love if it looked exactly like this..
Today we are heading back to the city, and the first thing on the list is to throw our little christmas tree out, and get ready for a new fresh start with the new year!

pics: Tine Edinger via Boligmagasinet
seventeendoors.blogspot.com

an unreal place

Overkligt fint är det här hemmet från senaste Residence (01/2012)! Och perfekt inspiration för mig som är sugen på att börja om på nytt där hemma. Nystart. Mycket av inredningen i det här hemmet finns redan på önskelistan.. 

pics: Marcus Lawett via Residence

 This place is so nice it is almost unreal to me.. And a lot of the interior items are already on my wish list.. Now I want them even more.. :) You can read the full article about this home from Skåne in Sweden in the latest Residence (1/2012)
seventeendoors.blogspot.com

a chalet

Nu har vi vilat tillräckligt, och nu skulle det passa med en tripp ner till alperna för långa dagar i skidbacken..

För att sen njuta av god mat i ett chalet som detta..

I think we´ve had enough rest now, and I’d love to jet down to the alps for long days in the slope, followed by nice dinners in a chalet like this.. :)

pics: via Marie Claire Maison

seventeendoors.blogspot.com